algemeen

algemeen¹{{/term}}

〈het〉

1 ensemble 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   in het algemeen hebt u gelijk • dans l'ensemble vous avez raison

     in het algemeen gesproken • généralement parlant

     over het algemeen • en règle générale

————————

algemeen²{{/term}}

〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 〈bijvoeglijk naamwoord〉 général; 〈bijwoord〉 généralement

♦voorbeelden:

1   algemene geschiedenis • histoire universelle

     algemene ontwikkeling • culture générale

     algemene vergadering • assemblée générale

     algemene vergissing • erreur commune

     op algemeen verzoek • à la demande générale

     het algemeen welzijn • le bien commun

     het is algemeen bekend • tout le monde le sait

     algemeen gangbaar • couramment utilisé

     deze regel is algemeen geldig • cette règle est valable dans tous les cas

     algemeen geacht worden • jouir de la considération générale

     zich (te) algemeen uitdrukken • s'exprimer de façon (trop) générale

     men vlagde algemeen • tout le monde pavoisa

     algemeen worden • se répandre

→ {{link=beschouwing}}beschouwing{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.